1, Celle qui parle

1519. Malinalli, fille d’un important chef de clan, vit dans un petit village mexicain en proie à la terrible domination aztèque. Peu après la mort de son père, elle est soudainement kidnappée et vendue comme esclave aux Mayas. Loin de chez elle, avilie par un peuple dont elle ne parle pas la langue, la jeune femme est anéantie. Et pourtant, elle ne perd pas espoir. Faisant usage de son don pour les langues, Malinalli se distingue jusqu’à devenir l’interprète d’un célèbre conquistador espagnol…
Figure extrêmement controversée, Malinalli, plus connue sous le nom de la Malinche, fut longtemps considérée comme une traitresse du fait de sa proximité avec les envahisseurs. Dans cet album, Alicia JARABA révèle davantage le rôle crucial que cette femme a pu avoir dans l’Histoire du Mexique et de la conquête espagnole, contribuant à une meilleure communication entre les uns et les autres et réduisant, de fait, le sang versé.
Un hommage passionnant à « celle qui parle », cette femme exceptionnellement courageuse qui a su mettre ses mots au service de sa survie et de celle de son peuple.