Betty, rendue personnage de roman par sa fille, l'auteure Tiffany McDaniel, a eu une vie compliquée et pleine de douleurs.
Elevée au sein d'une famille nombreuse où la mère est blanche et le père Cherokee, elle apprend grâce à cet homme exceptionnel à respecter la nature et les animaux tout en en tirant le meilleur pour soigner et s'alimenter. Il lui inculque la culture indienne que sa propre mère et sa grand-mère lui ont transmises enfant car il souhaite plus que tout que ces savoirs et les mythes indiens continuent à vivre chez la nouvelle génération, celles de ses enfants.
Betty se construit donc armée de cette force et d'une capacité à rêver que lui inculquent son père mais elle va s'apercevoir, encore enfant, que violence, racisme, et abus divers font partie de ce monde. Sa famille ne transmettra pas seulement des histoires et des recettes d'onguents mais les enfants répéteront malgré eux les pires travers des générations précédentes. Ses espoirs et ses souffrances, Betty va les coucher secrètement sur le papier, enfermer ces feuillets dans des bocaux de verre et les enfouir dans la terre, moyen pour elle d'exorciser le Mal et la douleur... Un roman magnifique et extrêmement émouvant, mis en valeur par une très belle traduction.

L'apprentissage de l'orthographe avec des textes abordant l'histoire des arts pour une approche stimulante et positive de la dictée.

Betty ou la petite indienne est une fillette que l'on voit grandir depuis la fin des années 50 jusqu'aux années 70, dans l'Ohio.
Elle est issue d'une famille nombreuse dont le père est cherokee et la mère blanche.
Une famille sur laquelle le destin s'acharne mais dont l'histoire est embellie par la douceur des mots du père. L'évocation des légendes de ses ancêtres nous offre des passages d'une grande poésie et d'émotions.
UNE PEPITE A NE PAS MANQUER

Marie - Libraire

Cet ouvrage est une claque, un chef d'oeuvre !
Il vous marquera lors de la première lecture mais également lors des nombreuses autres, au fil des années.
Vous l'offrirez à de futurs parents, des adolescent(e)s.
Vous le transmettrez ou le garderez précieusement pour tout ce qu'il vous a fait ressentir.
Un style d'écriture tout simplement sublime où la justesse, l'émotion, le travail pour proposer un tel ouvrage côtoient la mise en exergue d'un inconscient humain qui façonne ou détruit l'être que nous sommes ou élevons.
Dense, par les nombreux sujets abordés et magistralement bien écrit, vous serez happés par ce jeu d'équilibriste des pronoms personnels, par les uppercut à des pensées qui oppriment les filles...comme les garçons.
Incontournable de cette RL 2020... même si il n'est que sur une liste de prix !

Noëlline - Libraire

Avec les temps actuels, les voyages pour de lointaines destinations sont encore difficiles. Grâce à Ogawa Ito, nous embarquons pour le Japon à Kamakura, au sud de Tokyo où vit Hatoko qui tient la papeterie Tsubaki et exerce également le métier d'écrivain public.
De ce fait chaque client avec sa demande de lettre est comme un instantané de la société japonaise.
C'est divin, le style est fluide, doux, savoureux.
Ce roman fait du bien, il nous réaprend le gout des choses, il fait voyager en nous montrant de nouveaux codes et vous aurez faim en le lisant.
Hatoko est une fil de ferriste qui découvre la vie de famille et embrasse le bonheur et l'épanouissement personnel.
UN LIVRE QUI FAIT DU BIEN !!!!

Jérôme - Libraire