Ton avant-dernier nom de guerre

À la suite d'un accident, le journaliste Manuel Carraspique se retrouve hospitalisé et partage sa chambre avec un Indien Mapuche, que les infirmières appellent Marquez. En faisant parler le blessé, il va mener une sorte d'enquête hallucinée sur un sinistre personnage et son implication dans les méfaits de la dictature.