Bénédicte Gaillard est lexicographe depuis plus de trente ans. À ce titre, elle a participé à la rédaction de nombreux dictionnaires. Elle est également l'auteure de différents ouvrages portant sur la langue française, dont Toute la grammaire, Toute l'orthographe, Toute la conjugaison, trois ouvrages parus dans la collection « Les Dicos d'or » dirigée par Bernard Pivot. Enfin, depuis 2010, elle est la rédactrice en chef du concours international Les Timbrés de l'orthographe organisé par les Éditions de l'Opportun en partenariat avec La Poste et l'Alliance française.