Claude Couffon

Biographie

Hispaniste. Poète. Traducteur. Ancien professeur de littératures espagnole et latino-américaine à la Sorbonne.

Contributions

Auteur

Pablo Neruda - NE

Jean Marcenac, Claude Couffon

VISITE A NORGE

Claude Couffon

Visite à Edouard Glissant

Claude Couffon

Roulements de tambours pour Rancas

Claude Couffon, Manuel Scorza

Histoires d'amour d'Amérique Latine

Claude Couffon

P252 - René Depestre

Claude Couffon

Marin à terre poèmes, L'Amante

Rafael Alberti, Claude Couffon

Je découvre l'Espagne avec Pierre Pic & Martine

Claude Bourguignon, Claude Couffon

Chant général

Pablo Neruda, Claude Couffon

J'avoue que j'ai vécu mémoires, mémoires

Pablo Neruda, Claude Couffon

L'Atelier de la Saulaie, Jérôme Letinturier, Lionel Houée, Choun Vilayleck, Andy Guerif, Julien Perrier, Séverine Lièvre, Jean-Louis Cognée, Stéphanie Beaudouin-Goujon, Denis Cantito, Olga Dupont, Étienne Poulle

Atelier de la Saulaie, Claude Couffon, Galerie 2 angles

Traductions

Élégies et chansons cubaines

Nicolás Guillén

La solitude lumineuse

Pablo Neruda

Aube d'été, Et autres impressions et paysages

FEDERICO GARCIA LORCA

Esclave à Cuba, Biographie d'un "cimarrón", du colonialisme à l'indépendance

Miguel Barnet

J'avoue que j'ai vécu & Jeunesse / Confieso que he vivido

Pablo Neruda

Jeux d'eau et autres poèmes, Juegos de agua y otros poemas

Dulce María Loynaz

Les mots du corps, Las palabras del cuerpo

Lourdes Espínola de Carlisle

Mémoire du feu - Les naissances - Les visages et les masques - Le siècle du vent

Eduardo Hugues-Galeano

Le Ravin

Nivaria Tejera

Marin à terre

Rafael Alberti

Poèmes 1986-1991, 1986-1991

Luis Mizón

Impressions et paysages - Proses diverses, et proses diverses

FEDERICO GARCIA LORCA

Direction de publication

Entretien avec Mario Vargas Llosa suive de : "Ma Parente d'Arequipa", nouvelle inédite

Mario Vargas Llosa

Préfaces

Le Paris latino-américain / El París latinoamericano, Anthologie des écrivains latino-américains à Paris / Antología de escritores latinoamericanos en París

Milagros Palma

Saraminda

José Sarney

Influence de la France et de l'Espagne sur la littérature hispano-américaine

Pablo Neruda

Saraminda, roman

José Sarney

Le Joli Crime du carabinier, et autres anecdotes

Camilo José Cela

Poèmes indiens, Messages indiens, Claireveillée de printemps, Le Grand diseur

Miguel Angel Asturias

Camilo José CELA Le joli crime du carabinier, et autres anecdotes

Camilo José Cela

Édition scientifique

Sortilèges - poèmes, poemas, poèmes, poemas

Diana Lichy

Poètes de Chiapas

Claude Couffon

Poésie mexicaine du XXe siècle

Claude Couffon, René Gouédic

Histoires d'amour d'Amérique latine

Claude Couffon

Un demi-siècle de poésie, les poètes de Caractères

Claude Couffon, Nicole Gdalia

D'Espagne et d'ailleurs (poèmes d'une vie)., poèmes d'une vie

Rafael Alberti

Poésie hondurienne du XXe siècle

Claude Couffon

POESIE CUBAINE DU XXe SIECLE

Claude Couffon

Registre du monde

Jorge Carrera Andrade

Poèmes français., 2, Orogénie et autres textes, Poèmes français II Orogénie et autres textes

Alfredo Gangotena

Poèmes français., Premier volume, Poèmes français

Alfredo Gangotena

Soleil sous les racines

Elvio Romero

Autres contributions

Vendredi des douleurs, roman

Miguel Angel Asturias

Trois des quatre soleils, - TRADUIT DE L'ESPAGNOL DONT 12 EN COULEUR

Miguel Angel Asturias

L'Ecrivain et la Catastrophe

Ernesto Sábato

Les Chiens du Paradis

Abel Posse

Les Nouveaux jours

Juan Liscano

L'incroyable et triste histoire de la candide Erendira et de sa grand-mère diabolique : nouvelles, nouvelles

Gabriel García Márquez

La Maison de carton, et autres textes

Martín Adán

Terre brûlée

Luis Mizón

Les veines ouvertes de l'amérique latine. Une contre-histoire, une contre-histoire

Eduardo Hugues-Galeano

La Guerre silencieuse, [1], Roulements de tambour pour Rancas, roman péruvien

Manuel Scorza

Crépitant tropique, roman

Flor Romero de Nohra

J'avoue que j'ai vécu, mémoires

Pablo Neruda

Vos libraires s'associent pour vous parler du livre AUTREMENT