Efim Etkind (1918-1999) a fait des études de littérature à l'université de
Leningrad. Il y a enseigné la littérature jusqu'en 1974, date à laquelle il
fut contraint d'émigrer. Auteur de Poésie et traduction (1963), Entretien sur
les vers (1973), la Matière du vers (1978), Dissident malgré lui (1978), Un
art en crise (1982), Homme intérieur, discours extérieur (1996), le Verbe
divin, Pouchkine lu en Russie et en France (1999), il a également édité
plusieurs poètes russes en français (Pouchkine, Lermontov).