Agrégée de lettres classiques. Ancienne élève de l'École normale supérieur de Sèvres. Titulaire d'un doctorat de l'INALCO (1990). Enseignate à Sofia (de 2002 à 2004). Actuellement professeur des universités en langue et littérature bulgares à l'INALCO, spécialiste de littérature bulgare, de réflexion sur la traduction littéraire et d'histoire de la traduction en Bulgarie.