Pierre Deshusses est né à Lyon en 1952. Ancien élève de l'École Normale Supérieure et agrégé de l’université, il est maître de Conférences à l’université de Strasbourg, chroniqueur littéraire au Monde des Livres et au Monde diplomatique et traducteur de l'allemand vers le français. Il a été lauréat du Prix Rhône-Alpes du livre (traduction) en 1990 et du Prix Européen de la Traduction en 2009.
Traducteur, il écrit aussi en allemand